Une société étrangère peut avoir besoin d’un conseil turc pour un contrat, une créance, une dette, une filiale ou une procédure officielle. La chaîne de pouvoirs sociaux doit soutenir l’instruction et la procuration.
Montrer qui peut engager la société étrangère
Des extraits actuels, règles constitutives et une décision compétente peuvent être requis. Une carte de visite ou signature électronique ne prouve pas le pouvoir de signer. Authentification et traduction doivent suivre les exigences du destinataire. Changement de nom, fusion ou dissolution peut exiger d’autres documents.
Coordonner le volet turc avec les conseillers étrangers
Le mandat turc doit préciser travail, comptes rendus, approbations et limites transactionnelles. Droit étranger et comptabilité peuvent relever d’autres professionnels. Le contentieux peut poser sûreté, signification et exécutabilité. Limitez les données à ce que le travail exige.
Préparer les documents sociaux étrangers pour la Turquie
Un associé personne morale étranger peut devoir fournir un extrait d’existence récent, ses statuts, une décision compétente et les preuves du pouvoir de représentation. Confirmez forme, authentification, traduction et durée de validité attendue avant de commander le dossier. Une procuration étrangère donnée à une personne ne l’autorise pas nécessairement à engager une société. La chaîne de pouvoir compte autant que la signature.
Les litiges exigent un plan de preuve et de recouvrement
Avant une demande, identifiez cocontractant, pouvoir du signataire, exigibilité et justificatifs. Certaines demandes exigent une médiation préalable; urgence et mesures provisoires sont distinctes. Une sentence ou un jugement n’est qu’une étape: les actifs et l’exécutabilité comptent. Le périmètre et les coûts doivent distinguer négociation, procédure, appel et exécution, sans garantie de recouvrement.
Quels documents me faut-il?
Utilisez cette liste pour vous préparer. Gardez les originaux sensibles pour le canal convenu.
0 éléments préparés sur 4 · Cette liste reste uniquement sur cette page.
Cette procédure peut-elle être traitée pendant que vous vivez à l’étranger?
Diverses étapes de constitution et de représentation peuvent être accomplies avec les pouvoirs adaptés. Banque, registre, notaire ou régulateur peuvent imposer leurs propres exigences d’identité et de présence. Ne supposez pas que tout puisse être réalisé à distance.
Explorer le guide de présenceRéponses à vos questions.
La procuration étrangère habituelle de la société fonctionne-t-elle automatiquement?+
Pas nécessairement. Pouvoir, forme, authentification, traduction et procédure turque doivent tous être vérifiés.
Un étranger peut-il constituer une société turque?+
Les fondateurs étrangers peuvent constituer une société selon structure, activité et exigences actuelles. Restrictions et autorisations sectorielles doivent être vérifiées.
Constituer une société me donne-t-il un permis de travail?+
Aucune autorisation automatique ne doit être présumée. Propriété de la société, séjour et droit de travailler sont distincts.
Pouvez-vous examiner un contrat en anglais?+
Un examen peut traiter les questions de droit turc dans un périmètre convenu. Les clauses de droit étranger peuvent nécessiter un avocat qualifié dans la juridiction concernée.
Sources et périmètre
Lisez les règles actuelles et exigences institutionnelles. Les informations générales peuvent ne pas résoudre le dossier; les textes turcs officiels prévalent en cas de divergence.
Code de commerce turc — loi no 6102Sociétés, pouvoirs sociaux et opérations commerciales.Invest in Türkiye — Création d’entrepriseDirectives officielles de constitution; les exigences du registre doivent être vérifiées pour la structure.Code turc des obligations — loi no 6098Obligations contractuelles, baux, responsabilité et recours.Droit international privé — loi no 5718Loi applicable, compétence internationale, reconnaissance et exécution.Ce guide n’est ni avis propre au dossier, ni garantie, ni accord de représentation. Une demande ne suspend pas un délai. Périmètre et honoraires doivent être convenus avec l’avocat.
Une affaire similaire en Turquie?
Indiquez pays, question et délai. Quelques détails suffisent.