الإقامة في الخارج
يمكن مراجعة المستندات وتنفيذ كثير من الإجراءات من خلال وكالة مناسبة. وقد تطلب المحكمة أو الكاتب بالعدل أو البنك أو السجل الحضور الشخصي أو الأصول. تأكد من ذلك قبل حجز السفر.
مساعدة قانونية تركية من ألمانيا
الحكم الألماني بالطلاق والسجل التركي يؤديان وظائف مختلفة. افحص النهائية وإثباتها والأثر المطلوب في تركيا.
المملكة المتحدةمساعدة قانونية تركية من المملكة المتحدة
في إنجلترا وويلز ميّز قرارات الطلاق المشروطة عن النهائية. لاسكتلندا وإيرلندا الشمالية أنظمة خاصة.
الولايات المتحدةمساعدة قانونية تركية من الولايات المتحدة
تعتمد الوثائق على الولاية أو المحكمة أو الجهة الاتحادية. حدد المصدر والمستند والغرض قبل اختيار الإجراءات.
هولندامساعدة قانونية تركية من هولندا
قد تخدم وثيقة الحالة المدنية والحكم الأصلي غرضين مختلفين. حدد الأثر المطلوب قبل الترجمة.
فرنسامساعدة قانونية تركية من فرنسا
حدد نوع التصرف والجهة والأثر المطلوب في تركيا. عنوان الوثيقة الفرنسية وحده لا يحدد المسار.
بلجيكامساعدة قانونية تركية من بلجيكا
قد تصدر الوثائق من جهات وبلغات رسمية مختلفة. افحص التصرف الأصلي والنهائية والشكل المطلوب.
سويسرامساعدة قانونية تركية من سويسرا
حدد الكانتون والجهة واللغة. منشأ الوثيقة وأثرها يحددان التحضير لاستخدامها في تركيا.
النمسامساعدة قانونية تركية من النمسا
تحقق من الغرض والشكليات. الإقامة والجنسية ومكان الأموال عوامل منفصلة.
كندامساعدة قانونية تركية من كندا
دخلت اتفاقية الأبوستيل حيز التنفيذ لكندا في 11 يناير 2024. نوع الوثيقة والاختصاص الاتحادي أو الإقليمي يحددان الجهة.
أستراليامساعدة قانونية تركية من أستراليا
قبل سفر طويل، حدد الأعمال الممكنة عن بعد وما يحتاج أصلاً أو حضوراً شخصياً.
الإمارات العربية المتحدةمساعدة قانونية تركية من الإمارات
قد تكون وثائق المقيم صادرة من بلد آخر. حدد جهة الإصدار الحقيقية قبل التصديق والترجمة.
المملكة العربية السعوديةمساعدة قانونية تركية من السعودية
راجع الوضع الحالي للاتفاقية والجهة المختصة وفئة الوثيقة ومتطلبات المستلم التركي.