Türkiye Hukuk Rehberleri
Türkiye’de Boşanma ve Aile Hukuku
Boşanma, velayet, nafaka ve mal rejimi ayrı değerlendirilir. Uluslararası bağlantılı işlerde yetkili mahkeme, uygulanacak hukuk ve kararın diğer ülkelerdeki etkisi başlangıçta belirlenmelidir.
Türkiye’de Miras Hukuku
Mirasbırakanın vatandaşlığı, aile ilişkileri, vasiyetname, borçlar ve malvarlığının türü araştırılır. Türkiye’deki taşınmazlar bakımından Türk hukukunun uygulanmasına ilişkin özel kural gözetilir.
Türkiye’de Taşınmaz Hukuku
Alım ve satım öncesinde güncel tapu kaydı, takyidatlar, tarafların yetkisi ve sözleşme incelenmelidir. Eski tapu belgesi veya satış ilanı, taşınmazın güncel hukuki durumunu tek başına göstermez.
Türkiye’de Şirket ve Ticaret Hukuku
Şirket kuruluşu; ortaklık yapısı, yönetim, temsil, sicil, vergi ve faaliyet izinleri birlikte planlanarak yürütülür. Şirket tescili, bütün faaliyetler veya çalışma ve ikamet için kendiliğinden izin sağlamaz.
Yabancı Kararların Türkiye’de Kullanılması
Tanıma, tenfiz ve belirli boşanma kararlarının nüfusa tescili farklı işlemlerdir. Yalnızca medeni hâlin güncellenmesi, karardaki bütün mali ve çocuklara ilişkin hükümlerin icrası anlamına gelmez.
Türkiye’de Kullanılacak Vekâletname
Vekâletnamenin içeriği, düzenlendiği ülke, onay ve tercüme zinciri yapılacak işleme uygun olmalıdır. Konsolosluk veya noter randevusundan önce gerekli özel yetkiler ve kabul koşulları belirlenmelidir.
Türkiye’den Belge Temini
Mahkeme, nüfus, tapu ve şirket belgelerine erişim; kimlik, hukuki ilgi, temsil yetkisi ve ilgili kurumun kurallarına bağlıdır. Her kayıt herkese açık değildir; belgenin nerede ve hangi amaçla kullanılacağı belirlenmelidir.
Türkiye’de Dava ve Yargılama
Görev, yetki, uygulanacak hukuk, deliller, süreler ve kararın icrası ayrı ayrı değerlendirilir. Avukatla takip birçok işlemi kolaylaştırsa da mahkeme bazı aşamalarda kişisel katılım isteyebilir.
Türkiye’de Ceza Hukuku
İsnat, kişinin dosyadaki sıfatı, savunma hakları ve acil süreler belirlenmelidir. Gözaltı ve tutukluluk durumunda görevli makam ve bulunulan yer doğrulanarak hukuki yardım sağlanır; acil tehlike ve sağlık ihtiyacında 112 aranmalıdır.
Türkiye’de Alacak ve İcra Hukuku
Alacağın dayanağı, vadesi, borçlunun kimliği ve malvarlığı tahsil yolunu etkiler. Ödeme emri alındığında takip türü ve tebliğ tarihi gecikmeden incelenmelidir; her takip için aynı itiraz süresi geçerli değildir.
Uluslararası Bağlantılı Boşanma Dosyalarında Avukat
Önce talebin dava, savunma, anlaşma, geçici tedbir veya kararın yurtdışında kullanılması olup olmadığı belirlenir. İlgili ülkeler, eşlerin yaşam yerleri ve mevcut yargılamalar birlikte değerlendirilir.
Yurtdışından Türkiye’de Boşanma
Birçok hazırlık ve usul işlemi avukat aracılığıyla yapılabilir. Türkiye’ye hiç gelmeden tamamlanabilme ihtimali boşanmanın türüne, delillere ve mahkemenin kişisel katılım şartlarına bağlıdır.
Anlaşmalı Boşanma
Anlaşmalı boşanmada evlilik süresi, tarafların serbest iradesi ve mali sonuçlarla çocukların durumuna ilişkin düzenleme incelenir. Hâkimin tarafları bizzat dinlemesi gerektiğinden yalnızca vekâletnameyle tamamlanacağı varsayılmamalıdır.
Çekişmeli Boşanma
Taraflar anlaşamıyorsa boşanma sebepleri, iddia ve savunmalar, hukuka uygun deliller ve geçici tedbirler hazırlanır. Tebligat ve delil sunma sürelerinin takibi, özellikle yurtdışında yaşayanlar için önemlidir.
Velayet ve Çocukla Kişisel İlişki
Çocuğun üstün yararı esas alınır. Vatandaşlık, ebeveynlerin talebi veya yabancı bir karar tek başına sonucu belirlemez; çocuğun yaşam düzeni ve sınır aşan durumlarda yetki ayrıca değerlendirilir.
Çocuk ve Eş İçin Nafaka
İştirak, tedbir ve yoksulluk nafakasının koşulları farklıdır. İhtiyaçlar, ekonomik güç, mevcut kararlar ve ödemelerin belgelendirilmesi önemlidir; yabancı nafaka kararının Türkiye’de uygulanması ayrıca incelenir.
Boşanmada Mal Rejiminin Tasfiyesi
Bütün mallar kendiliğinden yarı yarıya paylaşılmaz. Geçerli mal rejimi, edinme tarihi, finansman kaynağı, borçlar ve varsa yabancı ülke bağlantısı incelenerek talep ve hesaplama yapılır.
Türk ve Yabancı Vatandaşların Boşanması
Boşanma, çocuklar, nafaka ve malvarlığı için yetki ve uygulanacak hukuk farklılaşabilir. Taraflardan birinin Türk olması bütün konuların tek bir hukukla çözüleceği anlamına gelmez.
Türkiye’de Miras İşlemlerinin Avukatla Takibi
Mirasçıların belirlenmesi, malvarlığı ve borç araştırması, intikal, paylaşım ve dava süreçleri ayrı aşamalardır. Vekâletnamenin bu aşamalardan hangilerini kapsayacağı açıkça belirlenmelidir.
Miras Kalan Taşınmazın İntikali
Mirasçılık durumunu belgeledikten sonra taşınmazın güncel kaydı ve yükleri araştırılır. Uygun vergi ve tapu işlemleri tamamlanır; intikal, paylaşım ve satış aynı işlem değildir.
Yabancıların Türkiye’de Miras Hakları
Yabancı vatandaşlık tek başına mirasçılığı engellemez. Uygulanacak hukuk, akrabalık bağının ispatı ve taşınmaz edinimine ilişkin özel sınırlamalar ayrıca incelenir.
Mirasçılık Belgesi
Veraset ilamı veya mirasçılık belgesi, mirasçıları ve paylarını gösterir. Bu belge tek başına terekeyi ortaya çıkarmaz, malvarlığını devretmez veya bütün uyuşmazlıkları çözmez.
Miras İşlemlerinde İzlenecek Yol
Mirasçıların tespiti, vasiyetnamenin açılması, terekenin korunması ve malların intikali farklı usuller gerektirebilir. Türkiye’de her dosyaya uygulanabilen tek bir yabancı ülke tipi tasfiye süreci varsayılmamalıdır.
Miras Kalan Malvarlığının Araştırılması
Taşınmazlar, banka hesapları, şirket payları ve borçlar hukuka uygun yetkili başvurularla araştırılır. Önce mirasçılık ve temsil yetkisi belgelenir; bütün mali kayıtlara sınırsız erişim vaat edilmez.
Mirasbırakanın Banka Hesapları
Hesap bilgisi ve para çekme yetkisi farklıdır. Bankanın mirasçılık, temsil, vergi ve belge koşulları tamamlanmalıdır; yalnızca hesap numarasını bilmek parayı alma yetkisi sağlamaz.
Mirasın Reddi
Ret süresi, sürenin başlangıcı ve mirasın kabulü anlamına gelebilecek davranışlar dosyaya göre incelenir. Borçlu tereke ihtimalinde işlem yapmadan önce belgeler ve tarihler gecikmeden değerlendirilmelidir.
Vasiyetnameler
Vasiyetnamenin şekli, ehliyet, içeriği, uygulanacak hukuk ve saklı paylar incelenir. Yurtdışında düzenlenen bir vasiyetname, Türkiye’deki her malvarlığı üzerinde kendiliğinden sonuç doğurmaz.
Saklı Pay ve Tenkis
Bazı yakın mirasçıların korunan miras hakları bulunabilir. İhlal olup olmadığı aile yapısı, uygulanacak hukuk, tereke hesabı ve yapılan kazandırmalara göre belirlenir.
Miras Uyuşmazlıkları
Mirasçılık, vasiyetname, sağlığında yapılan devirler ve paylaşım uyuşmazlıklarında doğru talep, taraf ve deliller seçilmelidir. Süreler ve malvarlığının korunmasına yönelik tedbir ihtiyacı ayrıca incelenir.
Türk Yakından Kalan Miras
Ölüm ve akrabalık bağını belgeleyin; mirasbırakanı somut taşınmaz, banka veya şirket kaydıyla ilişkilendiren bilgileri toplayın. Yurtdışındaki kimlik ve aile kayıtlarının Türkiye’de kabul biçimini önceden kontrol edin.
Taşınmaz İşlemlerinde Avukat Desteği
Bağımsız hukuki inceleme, işlem öncesi ve sonrasında mülkiyet, yetki, sözleşme ve hak arama yollarını açıklığa kavuşturur. İncelemenin kapsamı ve erişilemeyen kayıtlar yazılı olarak belirlenmelidir.
Türkiye’de Taşınmaz Satın Alma
Taahhütte bulunmadan önce alıcının edinim koşulları, tapu, takyidatlar, satıcının yetkisi, sözleşme ve ödeme planı kontrol edilir. Kapora ve ön sözleşme de hukuki yükümlülük doğurabileceğinden inceleme sona bırakılmamalıdır.
Tapu Kaydının İncelenmesi
Eldeki belge güncel sicil bilgileriyle karşılaştırılmalıdır. Eski tapu fotokopisi mülkiyetin değişmediğini veya ipotek ve haciz bulunmadığını garanti etmez; parsel ve bağımsız bölüm bilgileri eşleştirilmelidir.
Taşınmaz Uyuşmazlıkları
Mülkiyet, zilyetlik, sınır, ortaklık veya gerçekleşmeyen devir talepleri farklı hukuki yollar gerektirir. Taşınmaz, taraflar ve istenen sonuç açıkça belirlenerek kayıt ve deliller değerlendirilir.
Hileli Taşınmaz İşlemleri
Belgeleri, yazışmaları ve ödeme izlerini koruyun; güncel tapu kaydını inceletin. Hukuk ve ceza yolları ile acil koruma ihtiyacı birlikte değerlendirilebilir; şikâyet tek başına tapu kaydını düzeltmez.
Tapu İptali ve Tescil
Hukuken geçerli bir sebep ve bu sebebi destekleyen deliller gerekir. Bedelden memnun olmamak veya resmî biçime uymayan aile içi bir anlaşma tek başına iptal için yeterli olmayabilir.
Kira ve Tahliye Uyuşmazlıkları
Kira bedeli, depozito, onarım, fesih ve tahliye; sözleşme, tarihler, bildirimler ve uygulanacak kurallara göre değerlendirilir. Doğru başvuru yolu ve varsa dava şartları işlemden önce kontrol edilmelidir.
Türkiye’de Şirket Kuruluşu
Faaliyet, ortaklar ve yönetim; sicil, vergi, banka, izinler ve devam eden yükümlülüklerle birlikte planlanır. Kuruluş belgelerinin yabancı ülkeden gelmesi hâlinde temsil ve tasdik zinciri ayrıca hazırlanır.
Limited Şirket
Sermaye, müdürlük ve temsil için özel kurallar vardır. Sınırlı sorumluluk, her durumda bütün kişisel veya kamu borcu sorumluluklarını ortadan kaldırmaz; ortak ve müdür sıfatları ayrılmalıdır.
Yabancıların Şirket Kurması
Kimlik, yabancı şirket belgeleri, temsil zinciri ve uygun şirket yapısı hazırlanır. Tescilden sonra vergi, banka, faaliyet izinleri ve çalışma hakkı yönünden ayrı yükümlülükler doğabilir.
Şirketler İçin Hukuki Danışmanlık
Görev; yönetim, sözleşmeler, işlemler ve uyuşmazlıkları kapsayabilir. Önce ilgili şirket, yetkili karar vericiler ve somut hukuki ihtiyaç belirlenerek hizmet kapsamı kararlaştırılır.
Ticari Sözleşmelerin İncelenmesi
Tarafların borçları, ifa delilleri, ödeme zamanı, ihlal ve fesih sonuçları incelenir. Ekler, yazışmalar, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözüm hükümleri sözleşmeyle birlikte değerlendirilmelidir.
Ortaklar Sözleşmesi
Finansman, yönetim, bilgi alma, pay devri, kilitlenme ve çıkış hükümleri şirket sözleşmesiyle uyumlu hazırlanır. Taraflar arasındaki anlaşmanın şirkete ve üçüncü kişilere etkisi ayrıca değerlendirilir.
Ticari Uyuşmazlıklar
Sözleşme, ortaklık, yönetim ve alacak sorunlarında doğru taraflar ve hukuki talep belirlenir. Deliller, görev ve yetki, süreler ve gerektiğinde arabuluculuk koşulları kontrol edilir.
Yabancı Şirketlerin Türkiye’de Temsili
Türkiye’de sözleşme, dava, tahsilat ve resmî işlemler için şirketin yetki zinciri belgelenmelidir. Talimat veren kişinin sıfatı, yetkili organ kararı ve vekâletnamenin kapsamı birbiriyle uyumlu olmalıdır.
Yabancı Kararın Tanınması
Tanıma, yabancı kararın Türkiye’de hukuki etki doğurmasıyla ilgilidir. Cebri icra ve özel idari tescil yollarından ayrılmalı; kararın niteliği, kesinleşmesi ve Türkiye’de istenen sonuç belirlenmelidir.
Yabancı Kararın Tenfizi
Para tahsili veya bir yükümlülüğün zorla yerine getirilmesi için tenfiz kararı gerekebilir. Yalnızca tanıma her zaman yeterli olmaz; hüküm fıkraları, kesinleşme ve savunma hakkı koşulları incelenir.
Yurtdışındaki Boşanmanın Türkiye’de Tanınması
Türk nüfus kaydında evlilik devam ediyorsa şartları varsa idari tescil, diğer hâllerde mahkemede tanıma değerlendirilir. Nafaka, tazminat ve çocuklarla ilgili hükümlerin uygulanması ayrıca tenfiz incelemesi gerektirebilir.
Yabancı Mahkeme Kararının Kullanılması
Tercümeye başlamadan önce kararın kesin, geçici, icra edilebilir veya usule ilişkin niteliğini belirleyin. Türkiye’de talep edilen sonuç, gerekli belge ve başvuru yolunu etkiler.
Yurtdışından Vekâletname Düzenleme
İmzadan önce metni ve kabul koşullarını doğrulayın. Düzenleyen ülke, kurum ve yapılacak işlem; apostil veya diğer tasdik işlemlerini, tercümeyi ve belge aslının gerekip gerekmediğini belirler.
Türk Konsolosluğunda Vekâletname
Konsoloslukta düzenleme mümkün olabilir. Başvuru uygunluğu, randevu, kimlik, fotoğraf, dil ve ek belge koşulları ilgili temsilcilikten doğrulanmalıdır; yapılacak işe uygun taslak önceden hazırlanmalıdır.
Yabancı Noterde Vekâletname
Yabancı noterin işlemi, Türkiye’deki kabul eden kurumun koşullarını ortadan kaldırmaz. Noterlik biçimi, gerekli tasdik ve tercüme ile özel yetkiler imzadan önce kontrol edilmelidir.
Apostil Nedir?
Apostil, kapsamındaki resmî belgenin kaynağını doğrulamaya yarar. Belgenin maddi içeriğini, tercümesini veya yabancı kararın Türkiye’de tanınmasını kendiliğinden sağlamaz.
Vekâletnamenin Türkiye’ye Gönderilmesi
İmzalı metni ve onayları birlikte kontrol edin; aslı gönderilmeden önce alıcıyı ve istenen biçimi doğrulayın. Okunaklı tarama ilk incelemeye yardımcı olsa da bazı işlemler belge aslını gerektirebilir.
Boşanma İçin Vekâletname
Aile hukukuna ilişkin işlemler özel yetki ve biçim koşulları gerektirebilir. Genel bir vekâletnameyi kontrol ettirmeden kullanmayın; dava, anlaşma ve feragat gibi yetkiler açıkça değerlendirilmelidir.
Taşınmaz Satışı İçin Vekâletname
Satış ve bedeli tahsil yetkileri açıkça belirlenmeli, tapu işleminin biçim şartlarına uyulmalıdır. Taşınmazın kapsamı ve yetkinin sınırları tereddüt yaratmayacak şekilde düzenlenmelidir.
Miras İşlemleri İçin Vekâletname
Yetkiler; mirasçıların tespiti, araştırma, dava, para çekme veya satış amacına göre belirlenir. Mirasın reddi, paylaşım veya sulh gibi işlemler için ayrıca özel yetki ihtiyacı incelenmelidir.
Türk Mahkeme Kararının Temini
Mahkeme, dosya ve istenen suret türünü belirleyin; başvuru hakkını ve temsil yetkisini belgeleyin. Kararın kesinleşme şerhiyle birlikte gerekip gerekmediği kullanım amacına göre belirlenir.
Boşanma Kararı Suretinin Temini
Kabul eden kurum gerekçeli karar, kesinleşme belgesi, tasdik ve tercüme isteyebilir. Nüfus kaydı ile mahkeme kararının aynı belge olmadığı gözetilmelidir.
Türkiye’den Doğum Kayıtları
Uygun belge, kabul eden kurumun amacına ve istediği biçime göre belirlenir. Yurtdışında kullanılan belge adı her zaman Türkiye’deki tek bir belge türüne karşılık gelmez.
Nüfus Kayıt Örnekleri
Hukuka uygun erişim ve temsil yetkisi varsa medeni hâl ve aile bağları bu kayıtlarla belgelenebilir. İstenen açıklamalar ve belge kapsamı, başvurunun amacına uygun seçilmelidir.
Tapu Kayıtlarının Temini
Kayıt hukuka uygun biçimde alınmalı ve doğru parsel, bağımsız bölüm veya hakla eşleştirilmelidir. Güncellik ve kaydın kapsamı dikkate alınmadan işlem yapılmamalıdır.
Şirket Belgelerinin Temini
Şirketin varlığı, sicil bilgisi veya temsil yetkisini kanıtlama amacına göre belge seçilir. Yabancı kurumun onaylı suret, güncellik, tasdik ve tercüme koşulları önceden öğrenilmelidir.
Mahkeme Dosyası Belgelerine Erişim
Erişim; yargılamanın türü, talep edenin sıfatı ve dosyadaki kısıtlamalara bağlıdır. İhtiyaç duyulan belge, dosya bilgileri ve kullanım amacı açıkça belirtilmelidir.
Noterlik İşlemleri ve Onaylar
İmza onayı, düzenleme biçimindeki resmî senet ve tercüme onayı farklı işlemlerdir. Hukuki hazırlık desteği, avukatın noterlik işlemini bizzat yaptığı anlamına gelmez.
Onaylı Tercüme
Tercüme, hukuki amaç ve ilgili kurumun koşullarına uygun hazırlanmalıdır. Metnin okunabilir olması resmî kabul için her zaman yeterli değildir; yeminli tercüman, noter ve tasdik ihtiyacı kontrol edilmelidir.
Dava Takibi İçin Avukat
Uyuşmazlık, istenen sonuç, dosyanın aşaması ve yaklaşan süre belirlenmelidir. Yurtdışında ikamet etmek Türk yargılamasına cevap verme ihtiyacını ortadan kaldırmaz.
Hukuk Davaları
İddia ve savunma görevli ve yetkili mahkemede usul ve delil kurallarına uygun sunulmalıdır. Dava şartları, süreler ve uyuşmazlığın niteliğine uygun talep başlangıçta kontrol edilir.
Ticari Davalar
Görev ve yetki, uygulanıyorsa dava şartı arabuluculuk ve şirket adına dava açma yetkisi incelenir. Sözleşme, ticari kayıtlar ve ödeme belgeleri birlikte değerlendirilmelidir.
Taşınmaz Davaları
Taşınmazı, hakkı, tarafları ve talebi açıkça belirleyin: tapu değişikliği, zilyetlik, paylaşım, ödeme veya başka bir koruma. Güncel kayıtlar, deliller ve tedbir ihtiyacı dava türüne göre incelenir.
Sözleşme Uyuşmazlıkları
Sözleşme, ekleri ve yazışmalarla birlikte anlaşma, ifa, ihlal ve talep edilebilecek hukuki sonuçlar değerlendirilir. Fesih veya ihtar gibi adımlar atılmadan önce koşulları ve ispatı kontrol edilmelidir.
Türk Mahkemelerinde Temsil
Avukat birçok usul işlemini yapabilir. Kişisel katılım, delillerin sunulması, sulh ve feragat yetkileri somut dosyaya bağlıdır; vekâletname bütün katılım zorunluluklarını kaldırmaz.
Ceza Dosyalarında Avukat
İlk öncelik kişinin hukuki durumu, bulunduğu yer, avukata erişimi, dil ihtiyacı ve sıradaki resmî işlemdir. Soruşturma veya kovuşturma evrakı ve acil süreler birlikte değerlendirilmelidir.
Ceza Soruşturması
Çağrı, ifade, arama, elkoyma ve özgürlüğü sınırlayan işlemlerde kişinin sıfatı ve işlemin hukuki dayanağı incelenir. Müdafi yardımı ve delillerin korunması geciktirilmemelidir.
Gözaltında İlk Adımlar
İlgili kolluk birimini ve kişinin bulunduğu yeri belirleyin; avukat yardımını, sağlık ve tercüman ihtiyacını bildirin. Acil işlemleri internet formuna verilecek cevaba bağlamayın.
Yakalama ve Tutuklama İşlemleri
Yakalama emri, gözaltı ve tutuklama farklı hukuki durumlardır. Seyahat ve dosyaya katılım hakkında değerlendirme için kararın kendisi ve güncel dosya durumu incelenmelidir.
Suç İsnadıyla Karşılaşan Yabancılar
Yabancıların savunma hakları devam eder. Dil, tebligat, seyahat sınırlaması ve göç hukukuna ilişkin olası sonuçlar ayrıca planlanmalıdır; ceza işlemi ile idari işlem birbirinden ayrılır.
Ceza Mahkemesinde Savunma
İddianame, deliller, savunma, katılım, tercüman ve kanun yolları dosyanın güncel aşamasına göre hazırlanır. Karar ve tebliğ tarihi öğrenilmeden başvuru süresi hakkında kesin varsayım yapılmamalıdır.
Yurtdışındaki Alacaklılar İçin Tahsilat
Masraf yapılmadan önce borçlu, vade, belgeler ve uygulanabilecek takip yolu belirlenir. Hukuki haklılık tek başına tahsil güvencesi değildir; malvarlığı ve icra edilebilirlik ayrıca değerlendirilir.
Yurtdışında Türk Ödeme Emri Almak
Belgenin bütün sayfalarını ve tebliğ kayıtlarını saklayın. Kısa olabilecek cevap süresi takip türüne bağlıdır; borca, imzaya veya yetkiye itirazın yolu dosya üzerinden belirlenmelidir.
Taşınmaz Alımı Öncesi Hukuki İnceleme
Kararlaştırılan kapsamda tapu, işlem belgeleri, tarafların yetkisi ve sözleşme değerlendirilir. Riskler ve doğrulanamayan noktalar açıklanır; inceleme mühendislik veya deprem güvenliği raporu yerine geçmez.
Türkiye’ye Gelmeden Hangi İşlemler Yapılabilir?
Birçok işlem uzaktan belge incelemesiyle başlayabilir. Vekâletname, belge aslı ve kişisel katılım gerekliliği işleme göre değişir; seyahat planı bu koşullar doğrulandıktan sonra yapılmalıdır.
Türkiye’de Hukuki İşlemler İçin Yol Haritası
Kişileri, ülkeleri, belgeleri, süreleri ve Türkiye’de istenen hukuki sonucu ayırın. Böylece doğru başvuru yolu, gerekli yetki ve belgenin nerede kullanılacağı birlikte planlanabilir.
Avukatlık Ücreti, Hizmet Kapsamı ve Masraflar
Avukatlık hizmetini harç, tercüme, noter, bilirkişi, seyahat ve sonraki icra masraflarından ayırın. Başvuru ücretli iş talimatı oluşturmaz; kapsam ve ücret hukuki çalışma başlamadan önce kararlaştırılır.
Belgelerde İsim ve Soyadı Farklılıkları
Soyadı değişikliği, harf çevrimi ve kayda geçirilmemiş işlemler kimlik eşleşmesini etkileyebilir. Farklı kayıtları birbirine bağlayan resmî belgeler toplanmalı; yalnızca isim benzerliğine dayanılmamalıdır.
Taşınmaz, İkamet ve Vatandaşlık
Taşınmaz alımı otomatik olarak ikamet, çalışma izni veya vatandaşlık sağlamaz. Her hedefin ayrı koşulları ve idari değerlendirmesi vardır; satış vaadine dayanarak sonuç güvencesi kabul edilmemelidir.
Yurtdışında Türk Tebligatı Almak
Belgenin bütün sayfalarını, zarfını ve teslim kayıtlarını koruyun; cevap gerekip gerekmediğini hızla belirleyin. Yurtdışında yaşamak belgeyi görmezden gelmek için gerekçe değildir; tebligatın usulü dosyaya göre incelenir.
Almanya’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Alman boşanma kararı ve Türk nüfus kaydı farklı amaçlara hizmet eder. Kararın kesinleşmesini ve Türkiye’de istenen etkisini belirleyin; Almanya’daki adres bütün Türk işlemlerini tanıma dosyasına dönüştürmez.
Birleşik Krallık’tan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
İngiltere ve Galler’de koşullu ve nihai boşanma kararları ayrılmalıdır. İskoçya ve Kuzey İrlanda’nın ayrı sistemleri bulunduğundan belgeyi veren makam ve Türkiye’de kullanım amacı belirlenmelidir.
ABD’den Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Belgenin hazırlanma yolu eyalete, mahkemeye veya federal makama göre değişir. Belgenin kaynağını, türünü ve Türkiye’de hangi sonuç için kullanılacağını belirleyin; bütün ABD belgelerine tek usul uygulanmaz.
Hollanda’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Medeni hâl belgesi ve asıl mahkeme kararı farklı amaçlara hizmet edebilir. Tercümeden önce Türkiye’de talep edilen etki, kararın kesinliği ve doğru belge biçimi belirlenmelidir.
Fransa’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
İşlemin türü, düzenleyen makam ve Türkiye’de istenen sonuç incelenir. Özellikle mahkeme dışı boşanma belgelerinde yalnızca belge başlığına bakılarak kullanılacak yol belirlenmemelidir.
Belçika’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Belgeler farklı resmî dillerde ve makamlardan düzenlenebilir. Asıl işlem, kesinleşme, belge biçimi ve Türkiye’deki kabul koşulları birlikte kontrol edilmelidir.
İsviçre’den Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Kanton, düzenleyen makam ve belge dili belirlenmelidir. Belgenin kaynağı ve hukuki etkisi, Türkiye’de kullanılmak üzere yapılacak tasdik ve tercüme hazırlığını etkiler.
Avusturya’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Belgenin amacı ve biçim koşullarını kontrol edin. Yaşanılan ülke, vatandaşlık ve malvarlığının bulunduğu yer ayrı unsurlardır; Türkiye’de istenen işlem bu bağlantılarla birlikte değerlendirilir.
Kanada’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Tasdik yolu, belgenin türüne ve federal veya eyalet makamının yetkisine göre belirlenir. Apostil düzenlemelerinde belgeyi veren ve onaylayacak makamın güncel koşulları kontrol edilmelidir.
Avustralya’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Uzun bir seyahatten önce uzaktan yapılabilecek adımları, belge aslı ve kişisel katılım gerektiren işlemleri ayırın. Vekâletname metni ve tasdik zinciri randevudan önce hazırlanmalıdır.
Birleşik Arap Emirlikleri’nden Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Birleşik Arap Emirlikleri’nde yaşayan kişinin belgeleri başka ülkelerde düzenlenmiş olabilir. Tasdik ve tercümeden önce gerçek düzenleyen makam, ülke ve Türkiye’de kullanım amacı belirlenmelidir.
Suudi Arabistan’dan Türkiye’deki Hukuki İşlemler
Güncel sözleşme durumu, yetkili makam, belge türü ve Türkiye’deki kabul eden kurumun koşulları kontrol edilmelidir. Yaşanılan ülke ile belgenin düzenlendiği ülkenin aynı olduğu varsayılmamalıdır.